Vertaling van "kunt alleen tijdens " (Nederlands → Frans) :

U kunt alleen tijdens openingstijden inchecken.
Veuillez assurer votre arrivée durant l'heure d'ouverture.

Na de lunch kunt u een wandeling maken in de koninklijke tuin van de Praagse burcht (alleen tijdens openingstijden).
Après le déjeuner, vous apprécierez une promenade dans le jardin royal du château de Prague (pendant les heures d'ouverture).

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Doté d'un spa et de piscines où vous pourrez pratiquer la natation et la plongée sous-marine, l'établissement Pacific Cebu Resort bénéficie d'une plage de 226 mètres.

Tijdens uw verblijf kunt u deze kunstwerken niet alleen bewonden, maar ook kopen.
Pendant votre séjour, vous pourrez non seulement admirer les œuvres, mais aussi les acheter.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Des boissons sont servies au bar Castle, qui vous accueille uniquement pendant les horaires d'ouverture de la réception.

Tijdens de winter kunt u het Mont Blanc Hotel Village alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Enfin, en hiver, cet établissement est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.

Tijdens de zomermaanden is het mogelijk dat u bij het Piccolo Hotel alleen voor een verblijf van 3 nachten of langer kunt reserveren.
En été, l'établissement se réserve le droit d'accepter uniquement les réservations pour des séjours de 3 nuits et plus.

Tijdens uw verblijf in La Cantera Resort kunt u ontspannen in niet minder dan 4 hot tubs, in de lounge alleen voor volwassenen en in de full-service spa.
L'établissement La Cantera Resort, propice à la détente, comporte 4 bains à remous, un salon pour adultes et un spa à service complet.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf van een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il est possible que l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

Tijdens de winter kunt u dit hotel alleen boeken voor een wekelijks verblijf, met aankomst op zaterdag of zondag.
En hiver, l'établissement n'est disponible que pour les réservations à la semaine : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.