Vertaling van "dit hotel alleen " (Nederlands → Frans) :

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor langere verblijven (van minimaal 4 nachten).
En été, il est possible que l'établissement n'accepte que les séjours de 4 nuits minimum.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor een langer verblijf van 5 nachten of meer.
En été, il est possible que l'établissement accepte uniquement les réservations de 5 nuits ou plus.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il se peut que la résidence ne soit réservable que pour des séjours d'une semaine, du samedi au samedi.

In de winter kan het zijn dat het hotel alleen voor wekelijkse verblijven te boeken is, van zaterdag tot zaterdag.
En hiver, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor langere verblijven van 2 of meer nachten.
L'été, il est possible que l'établissement n'accepte que les réservations de 2 nuits ou plus.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te reserveren voor langere verblijven of voor verblijven van minimaal 1 week.
En hiver, l'Armanac de Toubïe se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel peut n'être ouvert qu'aux réservations hebdomadaires, du samedi au samedi.

Tijdens de winter kunt u het hotel alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
En hiver, cet établissement est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.

Tijdens het winterseizoen kan het voorkomen dat het hotel alleen te boeken is voor langere verblijven van minimaal 1 week.
En hiver, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.