Traduction de «lounge alleen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ook voorzien van Exclusieve Kamers inclusief een VIP-behandeling en toegang tot de Exclusive Lounge (alleen voor volwassenen).
Certaines sont dotées d'un balcon offrant une vue latérale ou frontale sur la mer. L'hôtel possède également des chambres exclusives, incluant des soins VIP ainsi que l'accès au salon exclusif réservé aux adultes.

Tijdens uw verblijf in La Cantera Resort kunt u ontspannen in niet minder dan 4 hot tubs, in de lounge alleen voor volwassenen en in de full-service spa.
L'établissement La Cantera Resort, propice à la détente, comporte 4 bains à remous, un salon pour adultes et un spa à service complet.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
Vous y trouverez non seulement un endroit agréable où manger, mais aussi un bar à la plage et un bar salon, l'idéal si vous voulez prendre un verre avant d'aller déguster les succulentes spécialités du restaurant.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Hotel Bella Vista is alleen geschikt voor volwassenen en ligt in Piraeus, binnen 1 km van de haven. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een modern ingerichte lounge.
Situé au Pirée, à moins d'un km du port, l'Hotel Bella Vista, réservé aux adultes, comprend une réception ouverte 24h/24, un bar et un coin salon de style moderne.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Il est pourvu d'un bar-salon ouvert pour le déjeuner et le dîner et d'un bar local doté d'un billard ; le nouveau restaurant Denley's met à l'honneur la gastronomie fine (ouvert actuellement le weekend uniquement).

De lounge en het zomerterras bieden uitzicht op de Grotta Grattara en Dimora dei Frati heeft een zelfbedieningsbar en een restaurant, alleen voor gasten.
Vous apprécierez la vue sur la grotte Grattara depuis le coin salon ou la terrasse ouverte en été.

Het heeft ook een fitnessruimte alleen voor vrouwen en een lounge voor vliegtuigpersoneel.
Il dispose également d'une salle de sport réservée aux femmes et d'un salon pour l'équipage des compagnies aériennes.

Het restaurant is alleen geopend voor het diner en heeft ook een lounge waar u drankjes kunt drinken.
Le restaurant est ouvert uniquement pour le dîner et dispose d'un salon où vous aurez l'occasion d'apprécier un verre.