Traduction de «thema en grote » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van Monique Le Houeller's kunstwerken met de natuur als thema en grote ramen met uitzicht.
Ses chambres présentent de grandes baies vitrées et sont décorées d'œuvres d'art s'inspirant de la nature, réalisées par Monique Le Houelleur.

All Seasons Holiday Park, met een rustige ligging op 3 hectare aan parkgrond, beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan. Het heeft unieke parken met een prehistorische thema, met grote dinosaurusbeelden en educatieve activiteiten.
Situé dans un parc paisible de 3 hectares, l'établissement All Seasons Holiday Park dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'espaces verts aménagés sur le thème préhistorique. Agrémentés de grandes statues de dinosaures, des activités éducatives y sont organisées.

De kamers hebben interieurs met een tropisch thema, en grote ramen.
Décorées sur un thème tropical, elles sont dotées de grandes fenêtres.

De stijlvolle kamers van Cascades Gardens hebben alle een eigen thema, een grote, aparte badkamer met gratis toiletartikelen en uitzicht op de tuin.
Présentant son propre thème, chaque chambre élégante du Cascades Gardens vous fait profiter d'une vue sur le jardin et d'une spacieuse salle de bains séparée avec des articles de toilette gratuits.

De accommodatie ligt in een 4046 m² grote, tropische tuin en beschikt over een grote, gemeenschappelijke keuken met een eetkamer in het thema van een Australische wolschuur.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une vaste cuisine et d'une salle à manger communes décorées dans un style rappelant les hangars à laine australiens.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Des soins de spa avec des produits biologiques sont dispensés, tandis que trois suites privées spacieuses sont dédiées à ces soins du corps, décorées sur les thèmes d'une prairie, d'une forêt et d'une montagne.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
L'hôtel vous propose des animations à thème le week-end et tous les jours pendant la plupart des vacances scolaires.

Maak een ontspannende wandeling door de grote Senses Garden met 6 gebieden met verschillende thema's.
Vous pourrez vous promener dans le grand jardin Senses, qui dispose de 6 zones thématiques, ou vous détendre dans le club de l'établissement à l'intérieur.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Le Marmara Hotel est idéalement situé au cœur de Budapest, à proximité des transports en commun et du Nagykörút (Grand Boulevard).

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Entièrement reconçues en juin 2013 sur le thème de la danse, les chambres de cet hôtel de caractère disposent d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un grand bureau, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, de matériel de repassage et d'une télévision par satellite à écran plat mesurant jusqu'à 107 cm.