Traduction de «kunstenaars en ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

The Guesthouse Hotel biedt boetieks met werken van lokale kunstenaars en ontwerpers, een 24-uursreceptie en een kleine supermarkt.
Le The Guesthouse Hotel possède une supérette, une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une boutique mettant en avant les artistes et designers locaux.

Er is een eigen avant-garde kunstgalerij, waar werk van jonge kunstenaars en ontwerpers wordt getoond.
Il abrite une galerie d'art avant-gardiste exposant de jeunes artistes et designers.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Cet hôtel design propose des hébergements décorés par de célèbres artistes et créateurs sud-africains ainsi qu'une salle de sport où sont dispensés des modelages.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.

Het ontwerp van de studio's is uniek en bedacht door een plaatselijke kunstenaar.
Tous les studios au design unique ont été conçus par un artiste local.

De kamers van het Spitz Hotel zijn individueel ontworpen door plaatselijke ontwerpers en kunstenaars.
Les chambres ont été conçues de manière personnalisée par des créateurs et des artistes locaux.

Veel kamers hebben een uniek ontwerp, met thema's van een aantal Zuid-Australische kunstenaars.
La plupart de ses chambres affichent une décoration personnalisée, suivant une thématique proposée par une sélection d'artistes d'Australie méridionale.