Traduction de «door lokale ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Alle kamers zijn door een lokale ontwerper heringericht in lichte kleuren.
Les chambres ont été redécorées dans des tons clairs par un décorateur local.

De kamers hebben een rustiek ontwerp met terracottavloeren en houten meubels die met de hand gemaakt zijn door lokale ambachtslieden.
Les chambres possèdent une décoration rustique comprenant un sol en terre cuite et du mobilier en bois fait main par des artisans locaux.