Vertaling van "hedendaagse kunstenaars " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Toutes les chambres disposent d'une grande peinture de l'artiste contemporain Hartwig Ebersbach, ainsi que d'une télévision de 105 cm, d'une machine à café Nespresso et d'un système de climatisation réglable efficace. Le spa du Jumeirah possède des douches à effet pluie tropicale et 2 saunas.

De kamers zijn ingericht met schilderijen van jonge hedendaagse kunstenaars.
Les chambres sont décorées de peintures réalisées par de jeunes artistes contemporains.

Hier vindt u 12 gevarieerde shows per jaar, van een aantal van de meest vooraanstaande hedendaagse kunstenaars uit Wales.
Ce dernier organise 12 spectacles différents chaque année, réalisés par des artistes contemporains éminents du pays de Galles.

Binnen kunt u genieten van een schitterende kunstgalerie van hedendaagse kunstenaars uit Sint-Petersburg.
À l'intérieur, admirez la belle galerie d'art qui expose des artistes contemporains de Saint-Pétersbourg.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Ornées d'œuvres originales d'artistes contemporains, les chambres de l'Hotel Das Tyrol présentent des éléments de décoration d'intérieur créés par des designers viennois de renom tels que Wittmann, Backhausen et Thonet.

Schilderijen van Tryggvi Ólafsson, één van de bekendste hedendaagse kunstenaars van IJsland, sieren de muren van het hotel.
Les murs de l'hôtel sont ornés de tableaux de Tryggvi Ólafsson, l'un des artistes modernes les plus connus d'Islande.

In het hotel worden kunstwerken van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld.
Des œuvres d'artistes contemporains sont également exposées dans l'hôtel.

Overal in het Mercure Hotel Art Leipzig wordt werk van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld. Het is dus niet alleen een hotel, maar ook een galerie.
L'établissement Mercure Hotel Art Leipzig expose des œuvres d'artistes contemporains dans tout l'immeuble qui est donc non seulement un hôtel, mais aussi une galerie.

In de gemeenschappelijke ruimtes is een permanente tentoonstelling te zien van de lokale, hedendaagse kunstenaar Oliviero Zane.
Les parties communes accueillent une exposition permanente de l'artiste contemporain local Oliviero Zane.

De interieurs van het Locanda dell' Angelo zijn met hetzelfde idee ingericht met werken van hedendaagse kunstenaars.
Dans le même esprit, les intérieurs du Locanda dell'Angelo sont décorés avec des œuvres d'artistes contemporains.