Traduction de «kunst sommige hebben » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Revêtus de parquet, ils présentent tous une décoration dans des tons vifs et des œuvres d'art contemporain. Certaines chambres disposent d'une terrasse et offrent une vue sur le centre-ville de Manhattan.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Derrière sa façade rouge moderne, l'Hotel Rotes Haus abrite un intérieur décoré de manière artistique, avec de grands escaliers et des œuvres d'art modernes. Toutes les chambres du Rotes Haus sont non-fumeurs et certaines disposent d'une télévision à écran plat.

Sommige hebben uitzicht op de spectaculaire Stad van Kunst en Wetenschap.
Certaines offrent une vue spectaculaire sur la cité des arts et des sciences.

Alle kamers beschikken over airconditioning, kabeltelevisie en lokale kunst. Sommige kamers hebben een hydromassagebad en een balkon met uitzicht op de tuin.
Toutes disposent de la climatisation, de la télévision par câble et d'œuvres d'art locales. Certaines possèdent un balcon donnant sur le jardin ainsi qu'une baignoire d'hydromassage.

De suites van het 291 Suites beschikken allemaal over kale houten vloeren en kleurrijke moderne kunst. Sommige kamers hebben ook een compacte kitchenette met een magnetron, keukengerei en een waterkoker.
Les 291 suites sont toutes dotées de parquet et d'œuvres d'art moderne colorées. Certaines chambres comprennent une petite kitchenette avec un four micro-ondes, des ustensiles de cuisine et une bouilloire.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Certaines chambres donnent également sur la mer. L'Afroditi est situé à côté du port vénitien et se trouve à quelques pas du musée du folklore et du centre consacré à l'art byzantin.

Alle kamers hebben antiek meubilair en moderne kunst, en sommige zijn tevens voorzien van een aparte zithoek.
Toutes disposent d'un mobilier ancien et d'œuvres d'art contemporain, tandis que certaines bénéficient également d'un coin salon séparé.

De kamers hebben een leuke ontwerp, sommige met kunst op de muur en kleurrijke tapijten op de vloer.
Décorées dans un style original, les chambres sont pourvues de peintures murales et des tapis colorés.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Ces appartements respectueux de l'environnement ont été conçus de façon unique et comprennent un mobilier ancien, des matériaux recyclés et des œuvres d'art locales. Certains possèdent même un balcon et une guitare acoustique.