Traduction de «kunst naast » (Néerlandais → Français) :

U hebt gratis toegang tot een galerie voor hedendaagse kunst naast het hotel.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à une galerie d'art contemporain voisine.

Hostal Olga ligt in het hart van Madrid, in de " Gouden Driehoek" van kunst, naast het Thyssen-Bornemisza Museum.
L'Hostal Olga se situe en plein cœur du Triangle d'Or de Madrid, à côté du musée Thyssen.

Het romantische 3-sterrenhotel Dinkelsbühler Kunst-Stuben is de studio van een kunstenaar en ligt pal naast het Segringer Tor, één van de 4 poorten van de historische wijk.
Abritant l'atelier d'un artiste, cet hôtel 3 étoiles romantique de Dinkelsbühl se trouve directement à côté de la porte Segringer Tor, l'une des 4 portes de la vieille ville.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Certaines chambres donnent également sur la mer. L'Afroditi est situé à côté du port vénitien et se trouve à quelques pas du musée du folklore et du centre consacré à l'art byzantin.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt direct naast het hotel en de Stad van Kunst en Wetenschap vindt u op 5 minuten loopafstand.
Le grand magasin El Corte Inglés se trouve juste à côté de l'hôtel. La Cité des Arts et des Sciences est accessible en 5 minutes à pied.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Situé au cœur de Florence, à côté du Ponte Vecchio, le Gallery Hotel Art accueille régulièrement des expositions d'art contemporain.

Het Chicago Museum of Contemporary Art (Museum vanHedendaagse Kunst) ligt naast het hotel.
Le Musée d'Art Contemporain de Chicago est adjacent à l'hôtel.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur des montagnes du Harz, à la gare centrale de Goslar, l'Hotel Niedersächsischer Hof est fier de sa collection d'œuvres d'art d'artistes célèbres, réunie grâce à sa coopération avec le musée d'art moderne Mönchehaus de Goslar. L'hôtel 4 étoiles Niedersächsischer Hof propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt op 1 km van het centrum van Jerez de la Frontera, naast de Andalusische School voor de Hippische Kunst en het Hontoria-park.
Installé à 1 km du centre de Jerez de la Frontera, l'hôtel se trouve à quelques pas de l'école royale andalouse d'art équestre et du parc Hontoria.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
La villa est située à côté du pittoresque parc de Kalemegdan, où se trouvent le zoo, un pavillon d'art et de musique, divers monuments, ainsi que des installations sportives et des restaurants.