Traduction de «kunstenaar » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
L'hôtel Ibis Styles Brussels Louise est un hôtel design (créations d'artistes belges), situé avenue Louise, à proximité du centre de congrès.

Een waardevolle collectie van moderne kunst wordt in de gemeenschappelijke ruimten en de kamers tentoongesteld in samenwerking met jonge kunstenaars.
Une collection d'art contemporain de grande valeur est répartie dans les espaces communs et les chambres grâce à un partenariat avec de jeunes artistes.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.

Het Novotel Jaraguá werd in 1954 geopend en verwelkomde internationale kunstenaars in de jaren vijftig.
Ouvert en 1954, l'hôtel Novotel Jaraguá accueillit des artistes internationaux pendant les années 1950.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 oeuvres d'art : l'artiste Martin Mlecko a décoré toutes les chambres de l'hôtel Mercure Berlin City, un établissement 4 étoiles. Chaque chambre Standard, Supérieure et Privilège possède son propre charme.

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
La réception de cet hôtel à la gestion familiale abrite les œuvres d'un artiste local, qui organise également des expositions de jeunes artistes au sein de l'hôtel.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Conçus par l'artiste Nono Maldonado, ces hébergements sont décorés avec des œuvres de l'artiste portoricain Carlos Davila.

Alle kamers in het Hotel Robert Mayer zijn individueel ingericht door verschillende kunstenaars uit Frankfurt.
Toutes les chambres de l'Hotel Robert Mayer ont été décorées différemment par divers artistes de Francfort.