Vertaling van "krijgen alle gasten korting " (Nederlands → Frans) :

Tevens krijgen alle gasten korting bij de restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions dans des restaurants voisins.

Het skigebied Harrachov ligt op 500 meter afstand en daar krijgen de gasten korting bij een sportwinkel, een skischool en een skiverhuur.
Le domaine skiable est situé à 500 mètres, et vous pourrez bénéficier de réductions dans un magasin de sport, une école de ski ainsi qu'une agence de location de skis.

In de spa op 20 meter afstand krijgen alle gasten van het Zanella ook korting.
Pendant votre séjour au Zanella, vous bénéficierez également de rabais au spa situé à 20 mètres de là.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Vous bénéficierez de tarifs réduits sur les leçons et la location d’équipement de surf à l'école de surf Quiksilver présente sur place.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Vous recevrez également une réduction de 20 % sur les green fees du parcours de golf de Lenzerheide, situé à 5 minutes de route, et une réduction de 15 % pour le parcours de golf d'Alvaneu, accessible en 20 minutes.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Les installations du spa sont accessibles gratuitement. En tant que client de l'hôtel, des réductions spéciales vous sont également offertes.

Er wordt dagelijks een lekker ontbijt geserveerd in het restaurant van het Adega. Gasten van het hotel krijgen bovendien 10% korting op de lunch en het diner.
Un délicieux petit déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant raffiné de l'Adega et vous bénéficierez d'une réduction de 10% sur le déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Vous pourrez utiliser gratuitement les équipements la salle de sport Fitness First toute proche et bénéficier de réductions allant jusqu'à 25 % dans quelques restaurants réputés, situés en face de l'hôtel.

Gasten van het Coralt krijgen een speciale korting voor het parkeren.
Pendant votre séjour au Coralt, vous bénéficierez d'une réduction spéciale sur ses tarifs.

Tijdens de dagelijkse happy hour krijgen gasten korting op cocktails, bier en wijn.
Au cours de l'happy hour quotidien, des cocktails, des bières et du vin sont servis à des tarifs préférentiels.