Traduction de «daar krijgen » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Harrachov ligt op 500 meter afstand en daar krijgen de gasten korting bij een sportwinkel, een skischool en een skiverhuur.
Le domaine skiable est situé à 500 mètres, et vous pourrez bénéficier de réductions dans un magasin de sport, une école de ski ainsi qu'une agence de location de skis.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
La réception est ouverte 24h/24. Son personnel vous informera sur les sites touristiques locaux et propose un service de navette vers l'aéroport El Aybal, à 15 minutes de route.

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Lorsque vous serez prêt à sortir, pensez à vous adresser au bureau d'excursions et de billetterie pour obtenir des conseils et une carte gratuite de Saint-Pétersbourg.

Alle gasten van Hotel Császár krijgen daar korting.
Celui-ci vous fera en outre bénéficier de tarifs réduits.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Gasten van het hotel kunnen korting krijgen bij het in het Mercure Trier gevestigde fitnesscentrum Carpe Diem. U kunt daar ook gratis gebruikmaken van de sauna.
Vous bénéficierez de réductions pour la salle de remise en forme pourvue d'un sauna en accès libre.

Daar vindt u meer restaurants, een supermarkt en een sportwinkel waar gasten van Haus Schnettler korting krijgen op fiets- en skiverhuur.
Vous y trouverez des restaurants, un supermarché et un magasin de sport où vous bénéficierez de réductions sur la location de vélos et de skis.

U kunt daar ook een volledig Engels ontbijt krijgen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de A14, A6 en M1 wegen.
L'hôtel bénéficie d'un accès aisé aux autoroutes A14, A6 et M1.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
La gare de Bordeaux se situe à 2,2 km et l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 9,4 km. L'hôtel dispose d'un partenariat avec un parking souterrain à proximité et vous bénéficierez de réductions spéciales en vous présentant au niveau -2 avec votre confirmation de réservation.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Le bar ouvert 24h/24 sert des boissons et des collations, mais aussi du café, du thé et de l'eau gratuits jusqu'à 22h00. L'hôtel ibis Styles Düsseldorf-Neuss se situe à 15 minutes à pied de la vieille ville de Neuss.