Vertaling van "kortingen in lokale partnerrestaurants " (Nederlands → Frans) :

U krijgt kortingen in lokale partnerrestaurants.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels dans les restaurants partenaires de l'établissement.

Gasten ontvangen speciale kortingen bij nabijgelegen partnerrestaurants.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de tarifs préférentiels dans les restaurants partenaires installés à proximité.

U profiteert van kortingen bij het partnerrestaurant Ristorante Sociale, dat zich onder het pand bevindt.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire, le Ristorante Sociale, situé en bas de l'immeuble.

De Active Card is inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten, voor alle gasten. De kaart geeft recht op het gratis gebruik van lokale bussen en treinen en biedt kortingen op lokale attracties.
La carte active est incluse dans le tarif si vous séjournez au moins 3 nuits. Elle donne droit à l'utilisation gratuite des bus et des trains locaux et à des remises sur les attractions locales.

In de zomer is de bar naast het zwembad geopend en krijgen gasten korting bij lokale partnerrestaurants.
L'établissement possède un bar en bord de piscine ouvert en été et vous permettra d'obtenir des réductions dans des restaurants partenaires locaux.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.

De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op lokale bezienswaardigheden.
La carte Gastein est incluse dans le tarif des hébergements et vous fera bénéficier de réductions pour les attractions locales.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

Een halte van de skibus bevindt zich 100 meter verderop. De Gastein Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op lokale bezienswaardigheden.
La carte Gastein est incluse dans le tarif des hébergements et vous fera bénéficier de réductions pour les attractions locales.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.