Traduction de «omgeving en kortingen » (Néerlandais → Français) :

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.

Er zijn een gemeenschappelijke koelkast en oven beschikbaar en restaurants in de omgeving bieden kortingen voor gasten.
Vous pourrez utiliser un réfrigérateur ainsi qu'un four communs et bénéficier de réductions dans des restaurants à proximité.

Verschillende restaurants in de omgeving bieden kortingen aan de gasten van het hotel.
Plusieurs restaurants à proximité proposent des tarifs réduits aux clients de l'hôtel.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

Via het hostel kunt u tevens kortingen krijgen op een aantal attracties in de omgeving.
Vous pourrez également profiter de réductions pour de nombreuses attractions de la région.

Het biedt een breed scala van kortingen en gratis entrees voor faciliteiten in de omgeving.
Elle vous fera bénéficier de nombreuses réductions, d'entrées gratuites et de l'utilisation de diverses installations de la région.

Met deze kaart profiteert u van kortingen op tal van bezienswaardigheden in de omgeving. Ferienhof Pramfeld heeft ook een hut op een berg, 6 km verderop, die uitkijkt op de bergen van de Hallern Mauern en het Toten Gebirge.
Le Ferienhof Pramfeld possède également une cabane, située à 6 km sur une montagne, offrant une vue sur la montagne Hallern Mauern et le massif mort.

Deze kaart biedt talrijke voordelen en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de kabelbanen.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la région, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van kortingen in verschillende restaurants in de omgeving.
Vous bénéficierez par ailleurs de prix réduits dans plusieurs restaurants voisins.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte PlusCard qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités de la région.