Traduction de «kortingen bieden » (Néerlandais → Français) :

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
En séjournant à l'hôtel, vous recevrez un passe spécial, offrant des réductions dans de nombreux saunas, discothèques, magasins et restaurants gay des environs.

De stad van Portici beschikt over vele cafés en Napolitaanse restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten.
La ville de Portici regorge de cafés et de restaurants napolitains ; vous pourrez bénéficier de réductions dans certains d'entre eux.

In de nabije omgeving van het hotel bevinden zich vele cafés, pubs en restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten van het Destinazione Roma.
Vous trouverez de nombreux cafés, pubs et restaurants dans les environs de la propriété et certains vous proposeront des tarifs réduits.

Het personeel kan u tips geven over de beste restaurants en bars, waarvan sommige kortingen bieden aan de gasten van de BB.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs restaurants et bars de la région, dont certains vous feront bénéficier de rabais.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Il assure un service de navette gratuit pour les thermes et le centre-ville et peut vous obtenir des tarifs réduits sur la location de vélomoteurs, de voitures et de vélos.

Veel bieden er kortingen voor de gasten van Best Western.
Nombre d'entre eux proposent des réductions aux personnes séjournant au Best Western.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Les cartes « Kig card » et « + card » sont comprises dans le tarif de votre séjour. Elles vous permettront de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski, sur les transferts en ski-bus et sur de nombreuses autres attractions.

Verschillende restaurants in de omgeving bieden kortingen aan de gasten van het hotel.
Plusieurs restaurants à proximité proposent des tarifs réduits aux clients de l'hôtel.

Als gast van het Apartman ontvangt u 15% korting bij de Galerius Spa en ook diverse restaurants in Siófok bieden kortingen.
Vous bénéficierez d'une réduction de 15 % au spa Galerius et vous trouverez plusieurs restaurants à Siófok.

Een aantal restaurants in de stad bieden kortingen aan de gasten van de Palazzo Il Cavaliere BB De Charme.
Lors de votre séjour au Palazzo Il Cavaliere BB De Charme, vous bénéficierez de tarifs réduits dans une sélection de restaurants de la ville.