Traduction de «korting ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski.

Het hotel heeft een restaurant aan het strand, waar u als hotelgast 10% korting ontvangt.
L'établissement possède également un deuxième restaurant en bord de mer, où vous bénéficierez d'une remise de 10 %.

Er zijn ook een sauna en een solarium aanwezig voor de broodnodige ontspanning. Daarnaast is er in de buurt een fitnesscentrum gevestigd waar u als gast van NH korting ontvangt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le solarium de l'hôtel. Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de remise en forme à proximité.

Er is ook een cocktailbar en het hotel bevindt zich op 200 meter van een restaurant, waar u korting ontvangt.
En outre, vous bénéficierez de réductions dans un restaurant situé à 200 mètres de l'établissement.

De eigenaren hebben op 5 minuten lopen van het hotel een pizzeria, waar u korting ontvangt.
Vous bénéficierez en outre de réductions au restaurant-pizzeria des propriétaires, installé à 5 minutes à pied.

Massages kunnen ij de accommodatie worden geboekt en op slechts 400 meter afstand vindt u een manege waar u korting ontvangt.
Un massage peut être réservé sur place et une écurie vous propose de vous essayer à l'équitation à prix réduit, à seulement 400 mètres de l'établissement.

Op 200 meter afstand is een waterpark waar u als gast van het hotel korting ontvangt.
Vous pourrez bénéficier de réductions pour le parc aquatique situé à 200 mètres.

Als u langer dan 2 nachten verblijven, ontvangt u de ParkSnow Card,waarmee u korting en voordelen ontvangt in de regio.
Pour tout séjour supérieur à 2 nuits, vous recevrez la carte ParkSnow, qui comprend des réductions et des avantages valables dans la région.

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.