Traduction de «hotelgast 10 korting ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een restaurant aan het strand, waar u als hotelgast 10% korting ontvangt.
L'établissement possède également un deuxième restaurant en bord de mer, où vous bénéficierez d'une remise de 10 %.

Het is 2 minuten lopen naar het spacentrum Eurotherme, waar u als hotelgast 10% korting krijgt.
Le spa Eurotherme se situe à 2 minutes à pied et vous fera bénéficier de 10 % de réduction.

Elke hotelgast ontvangt korting op de greenfee van de 9-holes Golfacademy-golfbaan en op het 18-holes golfparcours van Seefeld-Wildmoos.
Vous pourrez bénéficier d'une réduction pour l'accès au parcours de golf 9 trous Golfacademy et pour le parcours 18 trous de Seefeld-Wildmoos.

Geniet van de korting die u als hotelgast ontvangt op de dagkaartjes voor het beroemde kuuroord Thermae 2000.
Profitez enfin de réductions sur les entrées pour une journée au fameux spa Thermae 2000.

Verder ontvangt u als hotelgast korting op de toegang van een particuliere gezondheidsclub.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels dans un club de remise en forme privé local.

Het hotel bevindt zich ook op enkele minuten rijafstand van een oefenbaan voor golfers en van een modern vrijetijdscentrum (als hotelgast ontvangt u korting).
Vous rejoindrez un practice de golf et un centre de loisirs moderne (où vous profiterez de remises) en quelques minutes de route depuis le Premier Inn Manchester Trafford Centre West.

In de buurt van het Bombyx Inn zijn een aantal uitstekende restaurants te vinden. Bij sommige eetgelegenheden ontvangt u als hotelgast korting.
Le quartier compte de nombreux restaurants, dont certains d'entre eux offrent des réductions aux clients du Bombyx Inn.

U krijgt bij de receptie van het Albergo Elvezia op verzoek 50% korting op een retourtje met de kabelbaan naar Monte Tamaro. Verder ontvangt u 10% korting op een 4 uur durend verblijf in het spacentrum Splash e Spa te Rivera.
Durant votre séjour à l'Albergo Elvezia, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le billet aller-retour du téléphérique à destination de Monte Tamaro, sur demande à la réception. Vous profiterez également d'une réduction de 10 % sur un circuit de 4 heures dans le centre Splash et Spa de Rivera.

U ontvangt 10% korting op het gebruik van het zwembad en 20% korting op de skihuur, de skischool en de skipassen voor het skigebied Vogel.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter d'une réduction de 10 % sur l'entrée à la piscine et de 20 % sur les locations de skis, l'école de ski et les forfaits de ski pour le domaine skiable de Vogel.

Als hotelgast krijgt u een korting van 10% in het restaurant La Perle Noir.
Pendant votre séjour à l'hôtel, vous obtiendrez une réduction de 10% dans le restaurant La Perle Noir.