Traduction de «korte loopafstand vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum Evry 2 ligt op korte loopafstand. Vanaf het winkelcentrum biedt RER-lijn D een directe verbinding met het centrum van Parijs.
Le centre commercial Évry 2 est rapidement accessible à pied et la ligne D du RER permet de rejoindre directement le centre de Paris.

Het station bevindt zich op slechts korte loopafstand. Vanaf hier gaat de Circumvesuviana-trein naar Sorrento en, in de tegenovergestelde richting, naar Pompeii en Napels.
La gare est à quelques pas de l'établissement et vous pourrez y prendre le train Circumvesuviana pour Sorrente et, dans la direction opposée, Pompéi et Naples.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Il se situe à quelques minutes à pied de nombreux restaurants, magasins et lieux de divertissement de Chaweng.

Valletta en de luchthaven van Malta zijn bereikbaar vanaf de bushalte op korte loopafstand van het complex.
L'arrêt du bus circulant depuis/vers La Vallette et l'aéroport de Luqa se trouve à quelques minutes de marche de l'établissement.

Op korte loopafstand vindt u een taxistandplaats, en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf de halte tegenover het hotel.
Vous trouverez une station de taxis à quelques minutes à pied, tandis que les bus à destination de l'aéroport desservent l'arrêt situé en face de l'hôtel.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez vous rendre dans le village caractéristique de Termini, à quelques pas, et dans la ville de Sorrente, avec ses falaises, à 20 minutes du Casa del Capitano par une magnifique route.

Metrostation Taksim bevindt zich op korte loopafstand van Apartments Deniz.Vanaf hier zijn de andere centrale locaties van de stad makkelijk te bereiken.
La station de métro Taksim, située à quelques minutes de marche, vous permettra de rejoindre facilement d'autres endroits stratégiques de la ville.

Baldock ligt op 45 minuten rijden van Cambridge. Het treinstation London Kings Cross is vanaf het treinstation op slechts korte loopafstand van het hotel te bereiken.
Baldock est à 45 minutes de route de Cambridge tandis que le train permet de rejoindre King's Cross, à Londres. La gare est accessible en quelques minutes à pied depuis l'hôtel.

Deze vindt u op korte loopafstand van het pension. Vanaf het Anchorage Guesthouse is het 5 minuten naar het Peoples Park en 4 km naar de luchthaven van Waterford.
People's Park se trouve à 5 minutes et l'aéroport de Waterford à 4 km de l'Anchorage Guest House.