Vertaling van "bushalte op korte " (Nederlands → Frans) :

Valletta en de luchthaven van Malta zijn bereikbaar vanaf de bushalte op korte loopafstand van het complex.
L'arrêt du bus circulant depuis/vers La Vallette et l'aéroport de Luqa se trouve à quelques minutes de marche de l'établissement.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Le centre d'Athènes se trouve à 15 km du Congo Palace et l'aéroport international de la ville vous attend à 19 km. L'arrêt de bus pour le centre d'Athènes se situe devant l'établissement et l'arrêt de bus pour l'aéroport est implanté à quelques pas.

Het hotel ligt ook op een korte loopafstand van een sportwinkel, de sneeuwsportschool van Davos en de bushalte.
Le magasin de sport, l'école des sports de neige de Davos et l'arrêt de bus sont tous à proximité immédiate de l'hôtel.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

U kunt met korting ski's huren. Pal voor de deur ligt een bushalte, waar ook de skibus stopt.
Vous profiterez de réductions dans le magasin de location de skis sur place. Par ailleurs, un bus et un ski-bus s'arrêtent juste à côté du bâtiment.

Look Hotel Taipei bevindt zich op korte loopafstand van de bushalte 228 Peace Memorial Park en op 15 minuten lopen van de winkelwijk Ximen, het winkelcentrum NOVA 3C en de Herdenkingshal voor Chiang Kai-Shek.
Le Look Hotel Taipei est à une minute à pied de l'arrêt de bus 228 Peace Memorial Park, et à 15 minutes de marche de la zone commerçante de Ximen, du centre commercial NOVA 3C et du mémorial Tchang Kaï-Chek.

Op een korte wandeling van het Ash Cottage ligt een bushalte, waarvandaan regelmatig bussen naar de luchthaven van Dublin rijden.
L'Ash Cottage est à quelques pas d'un arrêt de bus qui dessert régulièrement l'aéroport de Dublin.

Vanaf de bushalte in de buurt reist u zonder overstappen naar het centrum. Als gast van The Bram Stoker krijgt u korting op de toegang tot een fitnessruimte met een zwembad.
Vous profiterez d'un moment de détente en vous promenant le long du pittoresque front de mer. Un service de bus directs s'arrêtant à proximité dessert le centre-ville. Durant votre séjour au The Bram Stoker, vous bénéficierez de tarifs réduits dans une salle de sport avec piscine.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de bushalte, het treinstation en diverse, lokale recreatievoorzieningen.
L'hôtel se trouve à deux pas de l'arrêt de bus, de la gare et de divers équipements de loisirs locaux.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 200 meter afstand. Na 2 korte busritten bent u in het historisch centrum van Rome.
L'arrêt de bus le plus proche est implanté à 200 mètres de l'établissement. Vous pourrez notamment rejoindre rapidement le centre historique par 2 trajets différents.