Traduction de «korte loopafstand en bieden » (Néerlandais → Français) :

Shenkin en Ben Yehuda Street liggen op korte loopafstand en bieden diverse winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez de nombreux commerces, restaurants et bars dans les rues Shenkin et Ben Yehuda, accessibles à pied en quelques minutes.

De rivier de Numedalslågen en de Norefjord bevinden zich op slechts een korte loopafstand en bieden vele visplaatsen en mooie wandelpaden.
Le fleuve Numedalslågen et le Norefjord, accessibles en seulement quelques minutes de marche, comptent de nombreux spots de pêche et sentiers panoramiques.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Situé sur la place Parnell, à quelques pas du quartier de Temple Bar en traversant le fleuve Liffey, le Parnell Apartments propose d'élégants appartements en centre-ville avec une connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un bon emplacement vous permettant de rejoindre à pied le quartier de Temple Bar, l'université Trinity College et la rue O'Connell.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Het Sen Viet bevindt zich op slechts korte loopafstand van de straat Cao Thang. De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de stad.
L'établissement est situé à quelques pas de la rue Cao Thang et possède des chambres climatisées qui offrent des vues sur la ville.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Sydney en de meeste kamers bieden uitzicht.
Il est situé à quelques pas du centre-ville de Sydney. La plupart des chambres offrent une vue.

De Atxuri Apartments bieden u een ideale locatie in het centrum van Bilbao, op korte loopafstand van de historische oude stad.
L'établissement Bilbao Apartamentos Atxuri est doté d'un emplacement idéal dans le centre de Bilbao, à quelques pas de la vieille ville historique.

Agistri Hotel ligt op korte loopafstand van de haven en op 30 meter van het prachtige strand. Het hotel biedt traditionele en stijlvolle zelfstandige accommodatie, dicht bij alles wat Skala te bieden heeft.
Situé à quelques minutes de marche du port et à 30 mètres d'une magnifique plage, l'hôtel Agistri propose des suites traditionnelles et élégantes disposant de leur propre cuisine, à proximité de tout ce que la ville de Skala a à offrir.

Ze liggen op korte loopafstand van het strand en bieden een stijlvolle accommodaties met gratis internet.
Elle se trouve à quelques pas de la plage et propose des hébergements élégants dotés d'une connexion Internet gratuite.

Park Regis Dunedin bevindt zich op korte loopafstand van het stadscentrum The Octagon en de vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden die de stad te bieden heeft.
Le Park Regis Dunedin vous accueille à quelques minutes de marche du centre-ville, The Octagon, ainsi que des nombreux commerces, restaurants et lieux de divertissement de Dunedin.