Traduction de «korte loopafstand bereiken » (Néerlandais → Français) :

U kunt bezienswaardigheden zoals The Mall, de National Gallery en de oevers van de rivier de Theems op korte loopafstand bereiken.
Vous trouverez à quelques pas des sites d’intérêt tels que l'avenue The Mall, la National Gallery et les rives de la Tamise.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants et boutiques, tandis que le principal site d'intérêt de la ville n'est qu'à quelques minutes de marche.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Vous rejoindrez le village de Bunyola en quelques minutes de marche et les plages entourant Port de Sóller en 25 minutes de route.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
La zone piétonnière de Munich, la plupart des principaux sites d'intérêt et la Theresienwiesen, site de la fête de la bière, sont accessibles en quelques minutes de marche. Vous pourrez par ailleurs atteindre le parc des expositions en 20 minutes en S-Bahn.

Op korte loopafstand zijn het Dalí Museum en het fort Castell de Sant Ferran te bereiken.
L'Hotel Ronda Figueres se trouve à quelques minutes de marche du musée Dalí et du château de Sant Ferran.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 aparte hot tubs. Het ligt op een korte loopafstand van Canyon Lodge, waarvandaan u skiroutes kunt bereiken.
Doté d'une piscine extérieure et de deux bains à remous séparés, le Mammoth Ski Racquet Club propose un hébergement indépendant. Il se trouve à quelques pas du Canyon Lodge, où vous pourrez accéder aux pistes de ski.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Winkels, restaurants en markten vindt u op een korte loopafstand van het hotel en de luchthaven van Krabi is in 30 minuten rijden te bereiken.
Vous trouverez des commerces, restaurants et marchés à quelques pas de l'hôtel et l'aéroport de Krabi est accessible en 30 minutes de route.

Sorrento, Pompeii en Napels zijn gemakkelijk te bereiken met de Circumvesuviana-trein, die ook op het station van Sant'Agnello stopt, op slechts korte loopafstand van het hotel.
Vous pourrez rejoindre Sorrente, Pompéi et Naples par le train Circumvesuviana, qui s'arrête à la gare Sant'Agnello, à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het heeft een groot openluchtzwembad en ligt op korte loopafstand van het strand. Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het strand dat te voet binnen 5 minuten te bereiken is.
Passez la journée à vous détendre sur la plage, qui se trouve à 5 minutes à pied de ces appartements.