Vertaling van "koninklijk paleis amalienborg en tegenover het operagebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Dit voordelige pension ligt in het centrum van Madrid, op slechts 50 meter van het operagebouw en het Koninklijk Paleis.
Cette maison d'hôtes haut de gamme est située au cœur de Madrid, à seulement 50 mètres de l'Opéra et du Palais Royal.

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer la magnifique capitale espagnole.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Situé en front de mer, le Grand Hôtel Stockholm se trouve en face du Palais royal et de la vieille ville, à 1 km de la gare centrale.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Situé juste en face de la gare de Porta Susa, l'Hotel Dock Milano se trouve dans le centre de Turin, à 10 minutes à pied des jardins du palais royal.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Amsterdam, aan de rand van de beroemde Dam en recht tegenover het Koninklijk Paleis.
Cet hôtel 5 étoiles vous accueille au cœur d'Amsterdam, en bordure de la célèbre place du Dam, en face du Palais Royal.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Situé dans le centre historique d'Aranjuez, le NH Collection Palacio de Aranjuez se trouve juste en face du palais Royal.

Het ligt tegenover het warenhuis El Corte Inglés van de Calle Princesa en op korte loopafstand van het Plaza de España, het Koninklijk Paleis en de Universiteitscampus.
L'hôtel T3 Tirol de Madrid est le 1er hôtel de la chaîne T3 construit en Espagne. Il se trouve juste en face du grand magasin El Corte Inglés de la rue Calle Princesa et à proximité à pied de la place Plaza de España, du Palais Royal et du campus universitaire.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Situé juste en face du palais royal et ses jardins, l'Hotel Royal Caserta, précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables et un service personnalisé dans un quartier paisible de Caserte.

Het Celuisma Florida Norte ligt in het centrum van Madrid, tegenover het metrostation Principe Pío en op een klein stukje lopen van het Koninklijk Paleis.
Implanté dans le centre-ville de Madrid, en face de la station de métro Principe Pío, le Celuisma Florida Norte se trouve à quelques pas du Palais Royal.