Traduction de «tegenover het koninklijk » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Situé en front de mer, le Grand Hôtel Stockholm se trouve en face du Palais royal et de la vieille ville, à 1 km de la gare centrale.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Situé juste en face du palais royal et ses jardins, l'Hotel Royal Caserta, précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables et un service personnalisé dans un quartier paisible de Caserte.

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Amsterdam, aan de rand van de beroemde Dam en recht tegenover het Koninklijk Paleis.
Cet hôtel 5 étoiles vous accueille au cœur d'Amsterdam, en bordure de la célèbre place du Dam, en face du Palais Royal.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Situé dans le centre historique d'Aranjuez, le NH Collection Palacio de Aranjuez se trouve juste en face du palais Royal.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Dit stijlvolle hotel ligt tegenover het treinstation van Marrakech en het Koninklijk Theater van de stad. Het biedt een buitenzwembad, 3 restaurants, een nachtclub en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé en face de la gare de Marrakech et du théâtre royal de la ville, cet élégant hôtel propose une piscine extérieure, 3 restaurants, une discothèque et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Ryad Mogador Opera ligt tegenover het treinstation van Marrakech, vlak bij het Koninklijk Theater.
Le Ryad Mogador Opera est situé en face de la gare de Marrakech, à proximité du théâtre Royal.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Situé juste en face de la gare de Porta Susa, l'Hotel Dock Milano se trouve dans le centre de Turin, à 10 minutes à pied des jardins du palais royal.

Hotel Derby is gelegen tegenover het Jubelpark in Brussel, op 5 minuten lopen van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
L'Hôtel Derby est situé en face du parc du Cinquantenaire à Bruxelles, à 5 minutes de marche des Musées royaux d'Art et d'Histoire.