Traduction de «operagebouw het koninklijk » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer la magnifique capitale espagnole.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Het operagebouw van Sydney, The Rocks en de koninklijke botanische tuin zijn allemaal in minder dan 25 minuten lopen te bereiken.
L'opéra de Sydney, le quartier The Rocks et les jardins botaniques Royaux sont tous à moins de 25 minutes à pied.

Holiday Inn Old Sydney is onderscheiden met het T-Qual-kwaliteitskeurmerk. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Circular Quay en het Museum van Hedendaagse Kunst. De koninklijke botanische tuin, de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Bénéficiant du label T-Qual, l'établissement est à seulement 3 minutes de marche de Circular Quay et du musée d'art contemporain. Les Jardins botaniques royaux, le Harbour Bridge et l'opéra de Sydney sont accessibles en 15 minutes à pied.

Dit voordelige pension ligt in het centrum van Madrid, op slechts 50 meter van het operagebouw en het Koninklijk Paleis.
Cette maison d'hôtes haut de gamme est située au cœur de Madrid, à seulement 50 mètres de l'Opéra et du Palais Royal.