Traduction de «komt dan kunt » (Néerlandais → Français) :

Of u nu als toerist of voor zaken komt, hier kunt u genieten van een vriendelijke, harmonieuze sfeer.
Que vous séjourniez dans la région en tant que touriste ou pour affaires, vous pourrez profiter de l'ambiance conviviale et harmonieuse de l'établissement.

Als u voor zaken komt, dan kunt u de vergaderfaciliteiten van Hotel Paulo VI, evenals de fax- en kopieerservice gebruiken.
Si vous voyagez pour les affaires, vous pourrez utiliser les salles de réunion disponibles à l'hôtel Paulo VI, ainsi que les services de télécopie et de photocopie.

Als u met eigen vervoer komt dan kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking est proposé gratuitement sur place si vous venez avec votre propre véhicule.

Als u per auto komt, dan kunt u direct achter het hotel parkeren.
Si vous venez en voiture, vous pouvez garer votre véhicule derrière le bâtiment de l'hôtel.

Als u met de auto komt, dan kunt u gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid.
L'établissement met également à votre disposition un parking gratuit sur place.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u kunt profiteren van de aangename sfeer van het hotel.
L'ambiance agréable de la propriété plaît aux vacanciers et aux voyageurs d'affaire.

Als u met de trein komt, dan kunt u van tevoren de gratis door de eigenaars verzorgde pendeldienst reserveren.
Si vous arrivez par le train, vous pourrez commande à l'avance un transfert depuis la gare auprès du propriétaire.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Si vous arrivez de l'aéroport, vous pourrez descendre à l'arrêt de vaporetto Madonna dell'Orto qui se trouve à 2 minutes à pied de l'Ai Mori d'Oriente, dans le paisible Ghetto de Venise.

In het hele hotel kunt u kosteloos van WiFi gebruikmaken. Hier komt u terecht in het hart van de stad Rome, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini.
Celui-ci est situé dans le centre de Rome, à 5 minutes à pied de la station de métro Repubblica et de la gare Termini.