Vertaling van "plezier komt " (Nederlands → Frans) :

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Vous pourrez encore faire de belles promenades sur la luxuriante avenue de Prater Hauptallee. Que vous séjourniez pour affaires ou pour le plaisir, vous apprécierez certainement les chambres joliment meublées et la cuisine viennoise et internationale raffinée de l'hôtel Ibis Wien Messe.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u kunt profiteren van de aangename sfeer van het hotel.
L'ambiance agréable de la propriété plaît aux vacanciers et aux voyageurs d'affaire.

Of u nu voor uw werk of uw plezier komt, u zult zeker onder de indruk te zijn”.
Pour la détente ou pour travailler, vous serez séduit”.

Of u nu op zakenreis bent of voor uw plezier komt, het Mercure Marseille Prado is ideaal!
Pour le plaisir ou pour travailler, le Mercure Marseille Prado est idéal !

Of het nu de karaokeruimte is waar u urenlang plezier kunt beleven met uw familie, of de VIP-ruimte, in Hotel Verde Montana Wellness Spa komt iedereen aan zijn trekken.
L’établissement sera satisfaire aussi bien les familles, qui pourront s'amuser pendant des heures au karaoké, que les voyageurs exigeants qui trouveront des chambres VIP.