Traduction de «komen ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit is een rustige en mooie plek om tot rust te komen. Ideaal voor astmapatiënten en personen met soortgelijke klachten.
C'est un endroit calme et sublime, parfait pour des vacances ou une nuit seulement, et idéal pour les personnes souffrant d'asthme et de problèmes de santé de ce type.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Les chambres élégamment conçues constituent un lieu de détente confortable après une longue journée de rendez-vous professionnels ou de visites touristiques à Bucarest.

Ideaal voor gasten die hier komen om te feesten. In de Twisted Burger Company van The Harley wordt van maandag tot zaterdag tot 21:00 uur een menu van huisgemaakte, exclusieve hamburgers geserveerd.
Le Twisted Burger Company sert un menu de hamburgers gastronomiques faits maison jusqu'à 21h du lundi au samedi.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
À Rome, il est important de disposer de bonnes dessertes par les transports publics et d'un emplacement central qui vous permet de rejoindre les principales attractions à pied : l'Hotel Galatea est donc l'endroit idéal pour votre séjour !

Het hotel biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal is om te ontspannen en tot rust te komen.
Il vous propose une atmosphère confortable et agréable, idéale pour vous détendre et vous reposer.

Het Dakar Living Hotel ligt in een rustige omgeving op slechts 150 meter van de zee, maar ook op slechts 5 minuten rijden van Vasto. Het hotel is ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
Situé dans un quartier tranquille, à tout juste 150 mètres de la mer et à seulement 5 minutes en voiture de Vasto, le Dakar Living Hotel est idéal pour se détendre et se reposer.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Son emplacement est le cadre idéal pour s'éloigner de la ville et se rapprocher de la nature.

Op aanvraag kunt u heerlijk tot rust komen met een massage; ideaal na het skiën.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un massage, idéal après une journée de ski.