Traduction de «attracties te komen » (Néerlandais → Français) :

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
À Rome, il est important de disposer de bonnes dessertes par les transports publics et d'un emplacement central qui vous permet de rejoindre les principales attractions à pied : l'Hotel Galatea est donc l'endroit idéal pour votre séjour !

Het hotel ligt dicht bij de A12 en u kunt gemakkelijk bij het vervoersnetwerk en de nabijgelegen attracties komen.
Proche de l'autoroute A12, l'hôtel bénéficie d'un accès facile au réseau de transport et aux attractions des environs.

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Vous vous déplacerez sans stress et sans souci grâce au service de navette de l'hôtel conduisant aux principales attractions du centre-ville.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
L'hôtel Ilion se trouve également à proximité de la baie de Mirabello. Vous aurez facilement accès aux sports d'eau proposés sur les plages voisines ainsi qu'aux boutiques et attractions locales.

Vanuit het Stadthotel Kassel kunt u gemakkelijk te voet of per openbaar vervoer bij de belangrijkste attracties van Kassel komen.
Les principaux sites touristiques de la ville sont facilement accessibles à pied ou en transports publics depuis l'hôtel.

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
À partir de la station de métro voisine, vous pourrez rejoindre des attractions célèbres, telles que la Gedächtniskirche (l'église à la mémoire de l'empereur Guillaume I), le zoo de Berlin et le grand magazin KaDeWe en moins de 10 minutes.

Vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen, zoals de Brandenburger Tor, het Museuminsel en Checkpoint Charlie.
De là, vous pourrez facilement atteindre des attractions mondialement célèbres comme la Porte de Brandebourg, l'Île aux Musées et Checkpoint Charlie.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk bij allerlei attracties komen, zoals het Bodenmeer, de Feldberg en de Burg Hohenzollern (Hohenzollernkasteel).
En séjournant dans cet hôtel, vous pourrez facilement rejoindre le lac de Constance, le mont Feldberg, le château de Hohenzollern et d'autres sites d'intérêt de la région.