Traduction de «koken de omgeving biedt een scala » (Néerlandais → Français) :

Er is een supermarkt op 700 meter voor als u zelf wilt koken. De omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder fast food- en reguliere restaurants.
Vous trouverez un supermarché à moins de 700 mètres si vous souhaitez cuisiner sur place. Les environs comportent par ailleurs plusieurs restaurants, dont des fast-foods et des restaurants classiques.

De lokale supermarkt ligt op slechts 500 meter afstand, dus u kunt gemakkelijk in de villa koken. De omgeving biedt ook tal van nationale en internationale eetgelegenheden.
Vous pourrez cuisiner vos repas sur place, en achetant des provisions dans un supermarché local situé à seulement 500 mètres, tandis que la région renferme un éventail de restaurants nationaux et internationaux.

De accommodatie beschikt over een gedeelde keuken en BBQ-faciliteiten en de omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder een tapas restaurant op 450 meter.
Vous pourrez profiter sur place d'une cuisine commune et d'un barbecue. Vous trouverez par ailleurs un choix de restaurants, dont un servant des tapas, à moins de 450 mètres.

De omgeving biedt een scala aan fietsroutes en wandelpaden.
La campagne environnante comprend de nombreuses pistes cyclables et plusieurs sentiers de randonnée.

De omgeving biedt een scala aan buitenactiviteiten, zoals duiken, snorkelen, vissen, zeilen, walvissentochten en kajakken.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air dans les environs, notamment la plongée sous-marine ou avec tuba, la pêche, la voile, l'observation des baleines et le canoë-kayak.

De omgeving biedt een scala aan recreatieve activiteiten, zoals raften, kanoën, kajakken en paragliding.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs dans les environs, telles que du rafting, du canoë-kayak et du parapente.

De rivier de Fulda ligt op 1 km afstand en de omgeving biedt een scala aan activiteiten, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
Vous découvrirez la rivière Fulda à 1 km de l'hôtel et pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo.

De omgeving biedt een scala aan lokale en internationale restaurants en bars.
Vous trouverez en outre divers restaurants locaux et internationaux dans les environs.

De omgeving biedt een scala aan buitenactiviteiten zoals mountainbiken, klimmen, paardrijden en wandelen.
Dans les alentours, vous pourrez profiter d'un éventail d'activités de plein air comme le VTT, l'escalade, l'équitation et la randonnée.

Er zijn een paar restaurants op minder dan 5 km afstand. De omgeving biedt een scala aan mogelijkheden voor activiteiten, zoals windsurfen, vissen en snorkelen.
Quelques restaurants se trouvent à moins de 5 km. Vous pratiquerez la planche à voile, la pêche et la plongée avec tuba dans les environs.