Traduction de «zelf wilt koken » (Néerlandais → Français) :

Als u zelf wilt koken, is er een supermarkt op nog geen 5 km. Restaurants met lokale gerechten vindt u op minder dan 10 km afstand.
Si vous souhaitez préparer vos propres repas, vous pourrez rejoindre un supermarché situé à moins de 5 km. Vous trouverez aussi des restaurants servant une cuisine locale dans un rayon de 10 km. De plus, l'établissement met à votre disposition un barbecue commun.

De appartementen zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust voor als u zelf wilt koken.
Confortablement meublés, les hébergements bien équipés du Mary Apartments sont adaptés à vos besoins.

Binnen 3 km van de accommodatie treft u tal van restaurants aan. En wanneer u zelf wilt koken, ligt er een supermarkt op ongeveer 5 km afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants à moins de 3 km de l'établissement et un supermarché à 5 km, où vous pourrez acheter des produits pour cuisiner dans votre logement.

De appartementen van het Martinique hebben een volledig ingerichte kitchenette voor als u zelf wilt koken, maar er is ook een restaurant waar u kunt ontbijten en dineren.
Les appartements du Martinique comprennent une kitchenette entièrement équipée où vous pourrez préparer vos repas, à moins que vous ne préfériez déguster le petit-déjeuner et le dîner dans son restaurant.

Binnen 2 km van het Bethel Court Guesthouse is een verscheidenheid aan restaurants. Als u zelf wilt koken, kunt u boodschappen doen in een kleine supermarkt, op 5 minuten rijden.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 2 km du Bethel Court Guesthouse. Un petit supermarché se trouve à 5 minutes de route de là.

Recht tegenover het Apartments Sea Land vindt u een grote supermarkt voor als u zelf wilt koken.
L'établissement se situe en face d'un grand supermarché, idéal si vous prévoyez de cuisiner.

Op 5 km van het Kingsworth vindt u een supermarkt waar u boodschappen kunt doen als u zelf wilt koken in de gedeelde keuken. Het is 6 km naar een verscheidenheid aan restaurants waar nationale en internationale gerechten geserveerd worden.
Vous trouverez un supermarché à moins de 5 km, si vous souhaitez préparer vos repas dans la cuisine commune, ainsi qu'une variété de restaurants servant des plats locaux et internationaux à moins de 6 km du Kingsworth.

Er bevindt zich een Co-op supermarkt direct naast de deur, voor als u zelf wilt koken.
Un supermarché du groupe Co-op vous attend à côté de l'établissement, si vous désirez cuisiner vous-même.

Er is een supermarkt op 700 meter voor als u zelf wilt koken. De omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder fast food- en reguliere restaurants.
Vous trouverez un supermarché à moins de 700 mètres si vous souhaitez cuisiner sur place. Les environs comportent par ailleurs plusieurs restaurants, dont des fast-foods et des restaurants classiques.

Er is een kleine supermarkt op 500 meter afstand, als u zelf wilt koken.
Un petit supermarché vous attend à 500 mètres si vous désirez cuisiner dans votre logement.