Traduction de «afstand de omgeving » (Néerlandais → Français) :

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

Er is ook een skiopslag met met een droger voor skischoenen. Een supermarkt ligt op slechts 50 meter afstand. De omgeving van het pension is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Un supermarché se trouve à seulement 50 mètres et vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo sur place.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het Gästehaus Stahler. Een restaurant en een supermarkt liggen op minder dan 1 km afstand. De omgeving is ideaal om te skiën, wandelen en mountainbiken.
Le Gästehaus Stahler vous servira un petit-déjeuner chaque matin. Par ailleurs, vous trouverez un restaurant et un supermarché à moins d'1 km. Les environs constituent le lieu idéal pour pratiquer le ski et faire des randonnées à pied ou en VTT.

De recreatieve baden van De Butt bevinden zich op 2 km afstand. De omgeving is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Les bains de loisirs de De Bütt sont à 2 km, et la région environnante est idéale pour la randonnée, le cyclisme et l'équitation.

Tennisbanen, basketbal- en voetbalvelden en een wellnesscentrum liggen allemaal op minder dan 1 km afstand. De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Vous trouverez des courts de tennis, des terrains de basketball et de football ainsi qu'un centre de bien-être à 1 km. Vous pourrez également pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la région.

Er zijn een paar restaurants op minder dan 5 km afstand. De omgeving biedt een scala aan mogelijkheden voor activiteiten, zoals windsurfen, vissen en snorkelen.
Quelques restaurants se trouvent à moins de 5 km. Vous pratiquerez la planche à voile, la pêche et la plongée avec tuba dans les environs.

De historische stad Segovia, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, ligt op 30 km van het hotel. Madrid ligt op 100 km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La ville historique de Ségovie, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 30 km et Madrid à 100 km de l'auberge. La région est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

De rivier de Ruhr ligt op 6 minuten rijafstand en de golfclub Unna-Fröndenberg bevindt zich op 2 km afstand. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
La Ruhr est à 6 minutes de route de l'établissement, et le club de golf d'Unna-Fröndenberg se situe à 2 km. Les environs présentent par ailleurs un cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

In de omgeving vindt u een winkel, een winkelcentrum (op 50 meter afstand) en skifaciliteiten (op 50 meter afstand). Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Les 3 Vallées 1 (200 meter) en Castor et Pollux (200 meter).
Des installations de ski, un magasin et un centre commercial sont accessibles à 50 mètres. Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre aux remontées mécaniques 3 Vallées 1 ainsi que Castor et Pollux, situées à 200 mètres de l'établissement.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Dans les environs, vous trouverez : le restaurant café Petro, la plage privée du Navy Chalet et un marché à 10 mètres. Le café-bar Dubaï Cafe est à 30 mètres et le magasin Abo Shara à 200 mètres.