Vertaling van "koken de omgeving " (Nederlands → Frans) :

Er is een supermarkt op 700 meter voor als u zelf wilt koken. De omgeving biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder fast food- en reguliere restaurants.
Vous trouverez un supermarché à moins de 700 mètres si vous souhaitez cuisiner sur place. Les environs comportent par ailleurs plusieurs restaurants, dont des fast-foods et des restaurants classiques.

De lokale supermarkt ligt op slechts 500 meter afstand, dus u kunt gemakkelijk in de villa koken. De omgeving biedt ook tal van nationale en internationale eetgelegenheden.
Vous pourrez cuisiner vos repas sur place, en achetant des provisions dans un supermarché local situé à seulement 500 mètres, tandis que la région renferme un éventail de restaurants nationaux et internationaux.

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Si vous souhaitez cuisiner sur place, vous trouverez un supermarché à moins de 5 minutes en voiture. De plus, les environs regorgent de possibilités de restauration, dont plusieurs à 1 km ou moins. La réserve faunique de la Barbade est à seulement 3 km, tandis que le parcours de golf Royal Westmoreland est accessible en 5 minutes en voiture depuis le Lantana Resort Barbados.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om eten te koken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Vous disposerez d'un service de location de vélos afin d'explorer les environs, vous aurez accès à une cuisine commune pour préparer vos repas ou vous pourrez simplement vous détendre dans le salon commun.

Indien u wenste te koken, vindt u op 1 km afstand een kleine markt en de omgeving biedt op 5 minuten lopen een verscheidenheid aan restaurants met nationale en internationale gerechten.
Si vous souhaitez cuisiner sur place, vous pourrez vous rendre au petit marché installé à moins d'1 km. En outre, divers restaurants servant des spécialités mexicaines et internationales se situent à moins de 5 minutes à pied.

San Martino In Badia heeft skiliften naar de skipistes Kronplatz. Indien u geen zin heeft om te koken kunt u terecht in de restaurants in de omgeving.
Les remontées mécaniques de San Martino in Badia desservent les pistes de Kronplatz.

Indien u zelf wilt koken kan u inkopen doen bij een grote supermarkt op 450 meter van de accommodatie, en de omgeving biedt ook een verscheidenheid aan restaurants en bars.
Si vous souhaitez cuisiner dans l'appartement, vous trouverez un supermarché à 450 mètres de l'établissement.

Dit is een geweldige manier om de omgeving te verkennen. U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of koken op de barbecue in de tuin.
Vous pourrez aussi vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou profiter du barbecue du jardin.

U kunt in het appartement koken: op maar 450 meter van het Aquarel is een supermarkt gevestigd. In de omgeving vindt u ook een verscheidenheid aan restaurants waar nationale en internationale gerechten op het menu staan.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'hébergement, faire vos courses au supermarché situé à seulement 450 mètres et profiter d'une variété de restaurants servant des plats nationaux et internationaux.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Entourés d'une végétation luxuriante, les appartements meublés de la résidence Ipsia Apartments offrent une hospitalité chaleureuse, des vues sur la mer et une tranquillité optimale à Paleokastritsa, une des plus belles régions de Corfou.