Traduction de «koele houten vloeren en vormen » (Néerlandais → Français) :

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Les chambres claires et spacieuses présentent un décor sobre et du parquet rafraîchissant - parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques dans la capitale de la Galice.

Deze appartementen hebben koele, houten vloeren en balkons, met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de heuvels in de verte. Apartmani Levarda biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
L'Apartmani Levarda propose des appartements dotés de parquet et d'un balcon avec vue panoramique sur la mer Adriatique et les collines au loin. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet.

De comfortabele en ruime kamers zijn ingericht met koele, houten vloeren.
Ses chambres confortables et spacieuses disposent de parquet.

De kamers zijn voorzien van koele, houten vloeren en een eigen douche en toilet.
Les chambres sont pourvues de parquet frais ainsi que d'une douche et de toilettes privatives.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Présentant une ambiance raffinée, les chambres de l'Elephant comportent des étoffes luxueuses, des tapis mous ou du parquet.

De huisjes zijn omgeven door groen en voorzien van koele betegelde vloeren en houten meubels.
Entourés de verdure, les cottages présentent du carrelage frais et un mobilier en bois.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Les appartements spacieux, blanchis à la chaux sont munis d'un toit en bois ainsi que de carrelage. Ils combinent des éléments typiques des Cyclades à des caractéristiques plus modernes.

De accommodaties hebben een eigen badkamer met een douche en zijn ingericht met koele, betegelde vloeren en klassieke, houten meubels.
L'hébergement possède du carrelage, du mobilier en bois classique et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De luchtige en lichte kamers van Posidon zijn voorzien van koele betegelde vloeren en klassieke houten meubels.
Les chambres spacieuses et lumineuses du Posidon sont aménagées avec du carrelage au sol et un mobilier en bois classique.

De appartementen zijn voorzien van houten meubilair en koele betegelde vloeren.
Les appartements sont dotés de meubles en bois et d'un sol carrelé frais.