Traduction de «groen en voorzien » (Néerlandais → Français) :

De huisjes zijn omgeven door groen en voorzien van koele betegelde vloeren en houten meubels.
Entourés de verdure, les cottages présentent du carrelage frais et un mobilier en bois.

Het pand is omgeven door groen en voorzien van een tuin met barbecuefaciliteiten en biedt ook een ruim zonneterras en gratis WiFi.
Entouré de verdure, il dispose d'un jardin avec un barbecue, d'une terrasse bien exposée et d'une connexion Wifi gratuite.

De vrijstaande bungalows zijn omringd door natuurlijk groen en voorzien van schuine daken, airconditioning en een Balinees interieur.
Situés dans un cadre verdoyant, les bungalows indépendants sont climatisés et dotés d'un toit en pente, ainsi que d'une décoration intérieure balinaise.

De gezellige kamers met uitzicht op het groen zijn voorzien van houten interieurs en vloeren.
Donnant sur la végétation, les chambres confortables affichent un intérieur en bois et du parquet.

De tuin is vol weelderig groen en voorzien van een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Entouré de verdure et d'une végétation luxuriante, le jardin dispose d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue.

De gezellige kamers zijn voorzien van airconditioning en een waterkoker met groene thee. Sommige bieden uitzicht op de Japanse Alpen.
Certaines offrent une vue sur les Alpes japonaises.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkast met een minibar en een waterkoker met zakjes groene thee.
Les chambres climatisées sont équipées d'un réfrigérateur avec un minibar et d'une bouilloire électrique accompagnée de sachets de thé vert.

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Décorées dans des tons pastel, les chambres climatisées sont dotées de lampes élégantes et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker met theezakjes met groene thee.
Les chambres comportent la climatisation, une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Situées à seulement 3 minutes à pied de la colline verdoyante de Mrazovka et à proximité des centres commerciaux Anděl et Nový Smíchov, les chambres de l'Hotel Angelo Prague sont équipées des dernières technologie. Elles comprennent un lecteur DVD, une connexion Internet et une télévision à écran plasma.