Vertaling van "klimaat het hotel " (Nederlands → Frans) :

Mountain Breeze is te vinden in bergachtig gebied met een koel klimaat. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van de Tempel van de Heilige Tand en het treinstation van Kandy.
Implanté dans la région montagneuse au climat frais, le Mountain Breeze se trouve à 10 minutes de route du temple de la Dent de Bouddha et de la gare de Kandy.

Geniet van een verblijf in een gebied dat bekend staat als het groene Spanje, vanwege de weelderige vegetatie en het aangename klimaat. Het hotel ligt te midden van een spectaculair dennenbos, op slechts 300 meter van het strand.
Situé dans la région appelée " Espagne Verte" , de par sa végétation luxuriante et son climat agréable, l'hôtel est entouré par une pinède majestueuse qui le sépare de la plage, à 300 mètres.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
L'Haus Brigitte présente un bel emplacement dans le massif du Harz et un climat bénéfique dans la ville thermale de Bad Lauterberg.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

Dit hotel is gevestigd in een schilderachtig gerenoveerd vakwerkhuis dat dateert uit de 18e eeuw, en ligt in het centrum van het klimaat-wellness-resort Clausthal-Zellerfeld in het natuurpark Harz.
Le Pension Picco-Bello occupe une maison à colombage pittoresque rénovée datant du XVIIIe siècle, dans le centre de la station climatique de Clausthal-Zellerfeld dans le parc naturel du Harz.

U kunt hier het hele jaar door genieten van het uitstekende klimaat. De stranden Jávea en Denia liggen op 10 minuten rijden en het hotel biedt uitzicht op de berg Montgó.
Les plages de Jávea et de Dénia se trouvent à 10 minutes de route tandis que vous bénéficierez d'une vue sur le mont Montgó depuis l'hôtel.

Het hotel is hier vele jaren geleden gebouwd vanwege het gezonde klimaat en de idyllische omgeving.
Bâti ici il y a plusieurs années en raison du climat sain et du cadre idyllique, l'hôtel demeure un refuge pour les amateurs de nature et d'ornithologie.

Geniet ten volle van het schitterende klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf bij het Canyamel Park Hotel.
Profitez du fabuleux climat de Majorque pendant votre séjour au Canyamel Park Hotel.

Het hotel is een handige uitvalsbasis om optimaal te genieten van het fantastische klimaat van Mallorca.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de l'agréable climat de Majorque.

Geniet van het warme klimaat en het heldere water van de Costa Brava in dit moderne, witte hotel.
Venez profiter du climat chaud et des eaux claires de la Costa Brava dans cet établissement méditerranéen moderne.