Traduction de «kleurrijke kamers combineren balinese elementen » (Néerlandais → Français) :

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De kamers combineren traditionele elementen met moderne gemakken.
Les chambres sont dotées d'éléments traditionnels et de tout le confort moderne.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Alliant éléments traditionnels et mobilier moderne, les chambres de charme offrent des vues sur les montagnes environnantes.

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et confort moderne, les chambres sont dotées de la connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het huis werd gebouwd in ongeveer 1860 en de grote kamers combineren originele elementen met moderne gemakken.
La maison, construite vers 1860, allie de grandes chambres de caractère avec tout le confort moderne.

Hotel Monpti beschikt over kleurrijke kamers met Aziatische elementen.
De l'hôtel, vous pourrez facilement accéder à la rue commerçante Hauptstrasse et aux sites touristiques tels que le palais. L’hôtel Monpti dispose de chambres colorées avec des décorations asiatiques, dotées d'une connexion haut débit à Internet gratuite et d'une salle de bains privative.

De stijlvolle kamers combineren de antieke elementen van het gebouw met een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Alliant avec élégance le style ancien du bâtiment et une décoration moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

De kamers van Hotel Ananas Wien combineren rococo-elementen met moderne voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel combinent des éléments de décoration rococo avec des équipements modernes.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.