Traduction de «kleurrijke en rustige » (Néerlandais → Français) :

Gezellige bar met open haard en een warme, kleurrijke en rustige sfeer.
Bar cosy avec cheminée. Ambiance à la fois feutrée, colorée et chaleureuse.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Vous pourrez profiter de nos chambres calmes et colorées, dotées du Wifi et de la climatisation, ainsi que de notre restaurant l'Astrolabe conjuguant design et harmonies gustatives.

Geniet van een rustig moment tussen de kleurrijke bloemen in de rustige binnenplaats.
Passez un moment calme au milieu des fleurs colorées dans la paisible cour intérieure.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Cet hôtel de caractère coloré propose des chambres calmes et climatisées avec connexion Wifi gratuite via hotspot, dans le quartier branché de Saint-Gilles, à Bruxelles.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
Situé dans un quartier paisible dans le village d'Okcular, le Mignonne possède un joli jardin avec des fleurs colorées.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Rénové, élégant et moderne, l'hôtel a été conçu comme une villa au sein d'un jardin coloré, offrant un environnement chaleureux, calme et accueillant.

Verder is het hotel uitgerust met een kleurrijke lounge, een rustig terras op de binnenplaats en de stijlvolle bar LiBARare.
Un salon coloré, une terrasse donnant sur la paisible cour et l'élégant bar LiBARare sont également à votre disposition.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Vous pourrez vous détendre dans le salon Aquarium, près des poissons tropicaux aux couleurs vives, et profiter des soirées organisées.

Restaurant Zebra Square biedt een rustige, kleurrijke ambiance en serveert creatieve gerechten, die de traditionele en moderne keuken combineren.
Dans un cadre paisible et coloré, le restaurant Zebra Square sert des plats créatifs alliant une cuisine traditionnelle et moderne.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
L'histoire riche et mouvementée du bâtiment est exposée dans cet établissement magnifiquement restauré. Il se trouve dans une rue pavée calme de la vieille ville médiévale.