Traduction de «kleuren met details » (Néerlandais → Français) :

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
32 chambres élégantes où le soin porté aux détails et les couleurs chaudes créent le nec plus ultra en matière de confort, avec WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, TV LCD avec chaînes Sky et internationales, climatisation et théière/cafetière.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met houten meubilair en stoffen en details in warme kleuren.
Toutes les chambres sont élégamment décorées avec des meubles en bois et des tissus d'ameublement et des éléments aux couleurs chaudes.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Les chambres de l'établissement Saint-George sont décorées dans des couleurs naturelles et présentent des éléments décoratifs traditionnels des Cyclades.

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
Les chambres de l'Hotel Villa Zurich combinent des éléments élégants en velours avec des nuances claires.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Les chambres climatisées du Pousada Mar Aberto présentent des couleurs chaleureuses ainsi que des éléments rustiques comme les murs en brique et les rideaux fleuris suspendus au plafond.

Alle accommodaties van de Novie's Tourist Inn hebben traditionele interieurs in lichte kleuren met details van bamboe en hout.
Tous les hébergements du Novie's Tourist Inn affichent une décoration traditionnelle, légèrement colorée avec des finitions en bambou et en bois.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Elles sont décorées avec des détails modernes et affichent un mélange contrasté de tons clairs et sombres.