Traduction de «levendige kleuren » (Néerlandais → Français) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

De wanden hebben levendige kleuren en de kamers zijn ingericht met donkere, olijfkleurige beddenspreien en losse dekens met vrolijke kleuren en patronen.
Elles sont ornées de couvre-lits olive foncée, de murs aux couleurs vives et de jetés de lit à motifs et aux tons éclatants.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Toutes les chambres sont décorées dans des couleurs vives et certaines offrent une vue sur la mer. Une blanchisserie en libre-service et une salle commune avec des casiers, un four micro-ondes et un distributeur de collations et de boissons sans alcool sont à votre disposition.

De kamers van het Atlantis zijn geschilderd in levendige kleuren en unieke patronen.
Les chambres de l'Atlantis sont décorées dans des tons vifs, avec des motifs uniques.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Les chambres confortables présentent des murs de couleurs vives ainsi qu'un éclairage doux et chaleureux.

De kamers hebben levendige kleuren, een satelliet-tv en een telefoon.
Ses chambres aux couleurs vives sont équipées de la télévision par satellite et d'un téléphone.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Décorées dans des tons vifs, les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et sont revêtues de parquet.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Notre élégant restaurant réunit passé et présent avec des couleurs vives et une nouvelle conception pleine d'énergie.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.