Traduction de «kleuren en versierd » (Néerlandais → Français) :

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Le Casa Colonial est une maison d'hôtes pittoresque rouge et blanche, ornée de grilles décoratives et de palmiers, dans le quartier d'El Prado.

De eigen, ruime kamers en-suites zijn voorzien van natuurlijke kleuren en versierd met beeldhouwwerken en geselecteerde decoraties.
Les chambres et les suites privatives spacieuses de l'établissement sont décorées dans des tons naturels avec des sculptures et des objets de décoration choisis avec goût.

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Toutes les chambres climatisées de l'Europa Royale sont dotées d'un mobilier classique, d'éléments en bois et d'étoffes aux couleurs chaudes.

De kamers en-suites van het Royal Heritage Haveli zijn versierd in verschillende kleuren en voorzien van gebogen deuropeningen en muurschilderingen.
Décorées dans des couleurs différentes, les chambres et les suites du Royal Heritage Haveli comprennent des portes voûtées et des fresques murales.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Rehaussée de teintes vives, la décoration intérieure de l'Airotel Patras Smart Hotel se compose d'œuvres d'art contemporain. L'établissement dispose d'installations modernes telles que des ordinateurs à écran tactile, des télévisions à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Adlafken Hostel zijn versierd met bedspreien in levendige kleuren en parketvloeren. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Décorées avec des couvre-lits aux couleurs vives et du parquet au sol, les chambres de l'Hostel Adlafken disposent de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en versierd met felle kleuren of aardetinten.
Les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans des couleurs vives ou des tons de terre.

De kamers van het Royal Beach Resort Spa zijn rijkelijk versierd met kroonluchters en warme kleuren.
Les chambres du Royal Beach Resort Spa sont climatisées et présentent une somptueuse décoration, avec des lustres et des couleurs chaudes.