Traduction de «gemeubileerd en versierd » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Toutes les chambres climatisées de l'Europa Royale sont dotées d'un mobilier classique, d'éléments en bois et d'étoffes aux couleurs chaudes.

De kamers van het Viras Hotel zijn allemaal voorzien van airconditioning en komen uit op een gemeubileerd balkon versierd met bloemen en planten.
S'ouvrant sur un balcon meublé orné de fleurs et de plantes, les chambres du Viras Hotel sont toutes climatisées.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Het stijlvolle appartement beschikt over hoge, versierde plafonds, moderne kunstwerken en een gemeubileerd balkon.
Cet élégant appartement affiche de hauts plafonds décorés, de l'art moderne et comprend un balcon meublé.