Vertaling van "kleuren een serene rust " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Séjournez dans nos chambres contemporaines où l'alliance du bois et des couleurs vous apporte calme et détente.

Laat u betoveren door de serene rust van dit hotel, plus het comfort van onze kamers, waarvan enkele onbelemmerd uitzicht op de vallei bieden.
Vous apprécierez le confort de nos chambres dont certaines ont une vue imprenanable sur la vallée ainsi que le calme et la tranquilité.

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Ces tickets devront être réglés en espèces. Les chambres modernes et spacieuses présentent une décoration dans des tons chauds. Elles possèdent une salle de bains privative et une connexion haut débit à Internet.

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Revêtues d'une couleur ocre apaisante, elles présentent du linge de maison blanc et lumineux.

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Les chambres au thème nautique sont décorées dans des tons bleus et blancs.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne de Paphos et de ses nombreux restaurants, bars et cafés, qui sont implantés juste en dehors du complexe ou à quelques minutes en bus.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Au fur et à mesure que vous vous rapprocherez du complexe Kirimaya, vous laisserez derrière vous le stress de la ville. Cette retraite paisible vous propose un hébergement de luxe ainsi qu'un parcours de golf exclusif.

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Installé dans un environnement superbe et serein, le Natural Wing Health Spa Resort vous apportera un sentiment de paix et de détente grâce à son hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

Kom tot rust in een comfortabele en ruime kamer gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien van alle gemakken.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres confortables et spacieuses dotées de couleurs lumineuses et de tous les équipements nécessaires.