Vertaling van "serene rust " (Nederlands → Frans) :

Laat u betoveren door de serene rust van dit hotel, plus het comfort van onze kamers, waarvan enkele onbelemmerd uitzicht op de vallei bieden.
Vous apprécierez le confort de nos chambres dont certaines ont une vue imprenanable sur la vallée ainsi que le calme et la tranquilité.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Séjournez dans nos chambres contemporaines où l'alliance du bois et des couleurs vous apporte calme et détente.

Serenity Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Serenity Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Serenity Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Serenity Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Serenity spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Serenity spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, la thalassothérapie, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam et des soins corporels.

Serenity Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Serenity Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Serenity Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Autant le dire tout de suite, vous y passerez un séjour réussi ! Serenity Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Serenity Spa by Westgate is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Serenity Spa by Westgate est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Serenity Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Serenity Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Serenity is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Serenity est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.