Traduction de «kleur en inrichting » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Décorées sur le thème d'une couleur, les chambres sont dotées d'une télévision, de mobilier, d'un ventilateur au plafond et de moustiquaires.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Toutes ses chambres affichent une couleur et une décoration uniques, s'inspirant des différents continents.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
L'établissement comprend des suites spacieuses et lumineuses. Chacune d'entre elles possède ses propres couleurs et particularités, s'inspirant de la mythologie grecque.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Les chambres présentent toutes une décoration différente basée sur une couleur spécifique.

De kamers van InterCity Premium Manaus hebben een eigentijdse inrichting met een beetje kleur. Ze zijn voorzien van satelliet-tv, telefoon, een kluisje en een minibar.
Présentant un décor contemporain et une touche de couleur, les chambres comprennent une télévision par satellite, un téléphone, un coffre-fort et un minibar.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Affichant un décor moderne et une touche de couleur, les chambres disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un minibar.

Alle accommodaties van het Bambi hebben een regionale inrichting met grenen elementen in een warme, lichte kleur.
Chaque logement présente un intérieur conçu dans le style de la région comportant des éléments en pin, le tout dans des couleurs chaudes et lumineuses.

De ruime suites hebben een klassieke inrichting in de kleur crème, parketvloeren, hoge plafonds en een knusse zithoek.
Présentant une décoration classique aux tons crème et disposant de parquet, ces suites spacieuses sont dotées de hauts plafonds et d'un coin salon confortable.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Leur décoration se compose d'un mélange original de mobilier alpin traditionnel et d'art moderne, ponctué de touches de couleur.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration sophistiquée agrémentée de touches colorées. Elles comprennent un réfrigérateur, une presse à pantalons et une bouilloire électrique.