Traduction de «vleugje kleur » (Néerlandais → Français) :

De 3-sterrenkamers zijn voorzien van een donkerhouten voorzieningen en een vleugje kleur.
Les hébergements 3 étoiles disposent de meubles en bois sombre et de quelques touches de couleurs vives.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Affichant un décor moderne et une touche de couleur, les chambres disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un minibar.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Elles sont légèrement colorées et présentent des peintures vives réalisées par des artistes locaux.

De lichte en ruime kamers zijn uitgerust met betegelde vloeren en een vleugje kleur.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont ornées de carrelage et d'une touche de couleur.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Agrémentées de touches de couleur chaudes, les chambres du Mato Grosso possèdent du carrelage, une climatisation et une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht met een vleugje kleur en houten afwerking en zijn voorzien van een eigen badkamer, telefoon en een minibar.
Légèrement colorées et arborant une finition en bois, les chambres de l'hôtel comportent une salle de bains privative, un téléphone ou encore un minibar.

De accommodatie is ingericht met een vleugje kleur en lokale kunstwerken aan de muren. Het biedt airconditioning, een lcd-televisie, telefoon en een minibar.
Dotés d'une touche colorée et d’œuvres d'art locales sur les murs, les hébergements climatisés comprennent une télévision à écran LCD, un téléphone et un minibar.

De appartementen hebben een modern en stijlvol design, met een vleugje kleur.
Les appartements présentent un aménagement moderne et élégant, avec des touches de couleur.

De kamers zijn licht met een vleugje kleur.
Les chambres sont lumineuses et leur décoration est agrémentée d'une touche de couleur.