Traduction de «eigen kleur » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
L'établissement comprend des suites spacieuses et lumineuses. Chacune d'entre elles possède ses propres couleurs et particularités, s'inspirant de la mythologie grecque.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Décorées sur le thème d'une couleur, les chambres sont dotées d'une télévision, de mobilier, d'un ventilateur au plafond et de moustiquaires.

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Dotées de lits en fer forgé, les chambres modernes sont décorées chacune dans une couleur différente.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Chaque maison dénommée et de couleur unique, possède son propre coin extérieur avec une vue exceptionnelle.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Chaque étage de l'hôtel est décoré dans une couleur différente. Ses chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Affichant un décor moderne et une touche de couleur, les chambres disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un minibar.

Iedere kamer heeft een eigen stijl en kleur.
Chaque chambre est décorée dans un style et dans des couleurs différents.

De kamers zijn ingericht met een vleugje kleur en houten afwerking en zijn voorzien van een eigen badkamer, telefoon en een minibar.
Légèrement colorées et arborant une finition en bois, les chambres de l'hôtel comportent une salle de bains privative, un téléphone ou encore un minibar.

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Décorées de façon unique autour d'une couleur différente, les chambres du Riad Al Loune possèdent une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et un coin salon.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Agrémentées de touches de couleur chaudes, les chambres du Mato Grosso possèdent du carrelage, une climatisation et une salle de bains privative.