Vertaling van "lichte kleur " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties van het Bambi hebben een regionale inrichting met grenen elementen in een warme, lichte kleur.
Chaque logement présente un intérieur conçu dans le style de la région comportant des éléments en pin, le tout dans des couleurs chaudes et lumineuses.

Alle kamers hebben een lichte kleur en antieke meubels en sommige zijn voorzien van zeer karakteristieke plafonds met houten balken of een klein balkon met een gedeeltelijk uitzicht op het Canal Grande.
Chacune est décorée dans des tons clairs et pourvue de meubles anciens. Certaines présentent des poutres apparentes au plafond très caractéristiques ou un petit balcon jouissant d'une vue partielle sur le Grand Canal.

Elke kamer is geschilderd in een andere, lichte kleur.
Chaque chambre est peinte d'une couleur vive différente.

Alle kamers zijn ingericht in een lichte kleur en voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Toutes les chambres climatisées sont décorées de couleurs vives et comprennent une télévision par satellite ainsi qu'un minibar.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
L'établissement comprend des suites spacieuses et lumineuses. Chacune d'entre elles possède ses propres couleurs et particularités, s'inspirant de la mythologie grecque.

Het lichte interieur met de authentieke vormgeving en de eenvoudige elegantie, geeft kleur aan de unieke appartementen.
Les appartements présentent un cadre lumineux conçu de façon traditionnelle.

De kamers zijn licht met een vleugje kleur.
Les chambres sont lumineuses et leur décoration est agrémentée d'une touche de couleur.

De lichte en ruime kamers zijn uitgerust met betegelde vloeren en een vleugje kleur.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont ornées de carrelage et d'une touche de couleur.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Ze zijn ingericht met lichte designmeubels in dezelfde kleur als de muren.
Équipées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres climatisées sont décorées dans des tons vifs et dotées d'un mobilier moderne de la même couleur que les murs.