Vertaling van "klein dorpje buiten " (Nederlands → Frans) :

Le Lavancher is een klein dorpje buiten het stadscentrum en biedt gasten de gelegenheid om te ontspannen.
Le Lavancher est un petit village loin du centre-ville où vous pourrez vous détendre.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Auberge du Vieux Moulin ligt net buiten Sainte-Cécile, een klein dorpje diep in de Ardennen.
L'Auberge du Vieux Moulin se trouve juste à la sortie de Sainte-Cécile, un petit village au cœur des Ardennes.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Doté d'installations de spa et de bien-être, l'Hampshire Hotel - Auberge La Grande Cure est situé juste à la périphérie de Marcourt, un petit village ardennais.

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
Le Blasiwirt bénéficie d'un emplacement au calme juste à l'extérieur de St. Michael im Lungau, dans le petit village de Fell, à proximité de l'autoroute A10.

Het Il Montale is een traditionele Toscaanse boerderij net buiten het kleine dorpje Canossa en heeft een tuin, een barbecue en een grote gemeubileerde patio.
Aménagé dans une ferme traditionnelle toscane, juste à l'extérieur du petit village de Canossa, l'établissement Il Montale dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une grande terrasse meublée.

La Corte bevindt zich net buiten het kleine dorpje Passirano, tussen Brescia en het meer.
Le Bed Breakfast La Corte se trouve juste en dehors du petit village de Passirano, entre Brescia et le lac.

Hotel Lowenwirt heeft anti-allergene kamers met gratis vast internet. Het hotel ligt in het kleine dorpje Cermes, in het hart van Zuid-Tirol en 3,5 km buiten Merano.
L'Hotel Löwenwirt est situé dans le petit village de Cermes, au cœur du Tyrol du Sud et à 3,5 km de Merano. Il propose des chambres pour les personnes souffrant d'allergies avec une connexion Internet par câble gratuite.

Kirazlı is gelegen op 10 km buiten de badplaats Kusadasi. Hier biedt het Ephesus Boutique Hotel u de rust en de stilte van een klein Turks dorpje, op comfortabele afstand van de nodige voorzieningen.
Kirazlı se situe à 10 kilomètres de Kuşadası, ce qui signifie que l’hôtel vous propose la tranquillité d’un petit village turc tout en restant à proximité de la ville et des nombreux équipements qu’elle propose.