Traduction de «buiten het kleine » (Néerlandais → Français) :

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

La Corte bevindt zich net buiten het kleine dorpje Passirano, tussen Brescia en het meer.
Le Bed Breakfast La Corte se trouve juste en dehors du petit village de Passirano, entre Brescia et le lac.

Sommige appartementen hebben buiten een klein terras, de suite heeft een serre.
Certains appartements disposent d'un petit coin salon extérieur, tandis que la suite comprend une véranda.

Het Il Montale is een traditionele Toscaanse boerderij net buiten het kleine dorpje Canossa en heeft een tuin, een barbecue en een grote gemeubileerde patio.
Aménagé dans une ferme traditionnelle toscane, juste à l'extérieur du petit village de Canossa, l'établissement Il Montale dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une grande terrasse meublée.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een kleine sportschool en een kleine fitnessruimte buiten.
Vous aurez également la possibilité de vous entraîner gratuitement dans la mini salle de sport ou dans le petit espace de remise en forme en plein air.

Casa Montalbano biedt accommodatie buiten Porto Empedocle, op 5 minuten rijden van de kust en beschikt over een kleine tuin met een klein terras en barbecuefaciliteiten.
Dotée d'un petit jardin avec une petite terrasse et un barbecue, la Casa Montalbano propose un hébergement en dehors de Porto Empedocle, à 5 minutes de route de la côte.

U kunt buiten barbecueën en de accommodatie heeft ook een stijlvolle lounge met een open haard, een kleine bibliotheek en een eetzaal.
Un barbecue est accessible à l'extérieur et vous trouverez également sur place un salon élégant avec cheminée, une petite bibliothèque et une salle à manger.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Un petit-déjeuner simple est préparé tous les matins. Comprenant des fruits et du pain frais, il peut être dégusté à l'intérieur ou sur la petite terrasse.

Alle kamers van Motel Viborg beschikken over een eigen ingang en een klein terras net buiten de kamer.
Toutes les chambres du Motel Viborg possèdent une entrée privée et une petite terrasse juste devant leur porte.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Doté d'installations de spa et de bien-être, l'Hampshire Hotel - Auberge La Grande Cure est situé juste à la périphérie de Marcourt, un petit village ardennais.