Vertaling van "kitzbühel ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Situé à côté du téléphérique du Hahnenkamm, le Kaiserhof n'est qu'à 5 minutes de marche du centre de Kitzbühel.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé au bord du lac Schwarzsee et de la réserve naturelle, l'Alpenhotel Kitzbühel propose un spa, une cuisine traditionnelle autrichienne et des chambres au style champêtre avec un balcon et une télévision par câble à écran plat.

De skibus stopt direct naast het hotel en het treinstation van Kitzbühel ligt op een steenworp afstand.
Il se trouve à proximité d'un arrêt de ski-bus et à deux pas de la gare de Kitzbühel.

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
La Pension Rainhof se situe à proximité du téléphérique de Kitzbüheler Horn, à seulement 3 minutes de marche du centre de Kitzbühel.

Kitzsuite is een stijlvol ingericht appartement met 2 flatscreen-tv's met satellietzenders en een balkon. Het ligt naast de Kitzbühler Ache rivier, op 2 km van het centrum van Kitzbühel.
Le Kitzsuite est un appartement élégant et doté de deux télévisions par satellite à écran plat et d'un balcon. Il se trouve à côté de la rivière Ache et à 2 km du centre de Kitzbühel.

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Sonnleiten à la gestion familiale est installé à côté des pistes de ski de Kohlmais. Il propose des piscines intérieure et extérieure.

Het TirolApart Chalet ligt naast de skilift van de Jochberg en op 8 km van Kitzbühel. Het heeft een tuin met verwarmd buitenbubbelbad, een buitensauna en barbecuefaciliteiten.
Installé à côté de la remontée mécanique de Jochberg et à 8 km de Kitzbühel, le TirolApart Chalet est entouré d'un jardin avec une baignoire en bois, chauffée et en plein air, un sauna extérieur, ainsi qu'un barbecue.

Het Chalet Garni Hotel Zimmermann ligt op een rustige locatie naast de golfbaan Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen en de Wilde Kaiser.
Le Chalet Garni Hotel Zimmermann bénéficie d'un emplacement calme à côté du parcours de golf Kitzbühel-Schwarzsee-Reith à Reith bei Kitzbühel. Il offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel et le massif de Wilder Kaiser.

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
La Haus Sandra est située à côté du parcours de golf de Kitzbühel, à 2 km du domaine skiable de Hahnenkamm et à seulement 150 mètres d'un arrêt de ski-bus. Elle propose un jardin ainsi qu'un parking privé gratuit sur place.

Apartments Golfweg ligt net naast de Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee, en biedt moderne appartementen in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen. De skigebeiden Hahnenkamm en Fleckalm bevinden zich op 5 minuten rijden.
Situé au club de golf Kitzbühel-Schwarzsee, l'Apartments Golfweg propose des appartements de style alpin moderne avec des balcons offrant une vue sur la montagne. Les domaines skiables de Hahnenkamm et de Fleckalm se situent à 5 minutes en voiture.